X2操作面板成功应用于水处理行业

随着北尔电子E1000系列操作面板和E Designer软件方案生命周期的结束，许多客户切换到新的X2操作面板和iX软件平台。遵循北尔电子“致力于把复杂的事情简单化”的使命，X2操作面板和iX软件平台具有更好的性能和更智能化的功能，易于操作同时降低了采购成本。

Tommy Qvillberg是瑞典Västvatten水处理公司的自动化工程师。他在这里给大家介绍了他们在现代化水处理泵站和泵站升级自动化解决方案的大项目中，他的团队是如何对老产品升级换代到X2操作面板。

Västvatten公司是做什么的和行业的发展趋势？

Tommy Qvillberg (TQ): Västvatten公司负责瑞典西部市政供水和污水处理业务的运营、维护和开发。
Västvatten公司大约有500多地泵站，均由PLC控制。随着行业的现代化发展，我们要确保我们的技术能够跟上时代的脚步，操作人员需要及时准确的获得他们所需要的数据。

请介绍一下你们的泵站升级迁移工作以及北尔电子的新产品X2系列产品是怎么匹配你们的项目的？

TQ: 我的团队正在为所有操作面板设计和构建新的应用程序。即使只是整修旧泵站，我们也会从头开始，为它开发全新的软件而不是更新旧的软件。在现代化水处理泵站和泵站升级自动化解决方案这个项目，根据我们的计划未来每个站点的布局都会是一样的。

我们大多数的泵站使用的是X2 base，尽管一些较大的泵站因为操作尺寸的原因，选用X2 pro。实际上，我们的需求非常简单。对于较小的泵站，X2 base操作面板可以满足我们所有功能的需求。

从E1000平台迁移到X2平台和iX软件的过程中，Västvatten的期望是什么？

TQ: 在我们的泵站中有很多北尔E1000或E100老产品。有些甚至可以追溯到北尔的第一代操作面板—MAC系列操作面板，这些面板已经有30年或多于30年。我们仍旧还在使用几个MAC系列操作面板，并试图在这些面板中做一些改变，从而创建更多的连接。

新的X2系列操作面板提供了更友好用户界面，呈现的信息量更多，画面更漂亮，速度更快。总的来说，X2系列操作面板运行良好。X2系列面板是E1000系列面板基础上的一大进步。

旧操作面板升级迁移进展如何？

TQ: 我们有很多事要做，但是我们乐在其中！有很多新的泵站和老泵站需要更新。这个项目的一个关键是，X2和iX软件使我们能够开发一个标准来衡量我们所有的工作站在未来的前景——这将帮助我们更快更有效地工作。

我对新旧产品的之间技术性迁移工作是如此简单而感到惊讶。我们没有遇到任何困难。iX软件非常好用，操作简单、不言而喻。最困难的就是需要花时间去做这个事情。技术上，根本没有问题!

到目前为止你有没有体验过X2操作面板和iX软件呢？

TQ: X2 base具有很高的性价比。X2 系列增加了许多有用的通用功能，我们可以在更大的站点使用X2 pro，在某些情况下我们还使用了X2 control，但所有产品（X2 base,X2 Pro and X2 control） 呈现的外观以及产品的使用感都差不多的。

iX软件非常好用。这个软件比我们现在用的E Designer更强大。它会依照你想要的方式轻松生成图表并以多层次的形式呈现出来，看起来很美观，这是一个非常现代化的软件。

TQ: 多年来，关于北尔最好的印象就是北尔的技术支持。当然，硬件也很好，但技术支持是最好的。

由于这个项目进行得很顺利，并不需要技术支持。我的关于北尔技术支持人员的经验主要是在项目前期：技术人员对控制系统和数据系统的支持。北尔技术支持的人员总是会主动打电话过来，确保一切都按照我们期望的方式进行。

Västvatten为什么选择北尔电子？

TQ: 北尔在行业里知名度很高。是很好的合作伙伴。他们的产品很好并且价格合理 –尤其是X2 base 操作面板。考虑到操作面板的性能，他们的价格非常合理。

我们的现场操作人员对面板的易操作性、外观和使用感觉都非常满意，我们的工程师对产品的配置很满意。工程师和操作人员往往不会就最佳产品达成一致，北尔电子的产品做到了，这是对北尔产品的一个奖励！