Eltech-IQ公司利用iX HMI SoftControl照亮了Jägersro 赛马场。
J&B EL AB公司联系Eltech-IQ公司是为了帮助瑞典的政府赛马机构ATG解决在瑞典马尔默Jägersro跑马和纯血马赛马场为高清电视广播提供足够照明这一难题。 挑战是怎样用计时器点亮1.2兆瓦的照明而不中断总供电。 类似的，系统需要备用电源，以在发生紧急情况或断电时人们能够撤离。 总应急功率为 25 lux。
未来更明亮的赛马环境
瑞典赛马俱乐部和瑞典跑马协会为瑞典政府部分所有，ATG约定的对其赛马场照明的要求要高于UEFA转播足球超级联赛的要求。 对于如此大区域的照明，这是一个大难题，因为必须对照明控制进行编程，以逐级达到全功率。 Jägersro的进一步要求是，照明的类型要随具体情况的变化而变化。 在照明解决方案中，非电视转播情况或者冬季的傍晚训练课对亮度的要求是不相同的，最终的能耗也不相同。
一体化HMI
Thomas Palmér, CEO of Eltech-IQ, describes the dilemma as “A simple challenge that can only be solved by a complicated solution”.Eltech-IQ公司执行总裁——Thomas Palmér,将这一难题描述为“这是一个只能用复杂解决方案解决的简单挑战”。 要求还包括查看随着时间流逝所消耗的电量，以及一个带有图像的直观界面，用于向操作人员展示什么在工作，又是怎样工作的。 Jägersro所要求的是一种能够容纳1.2千米长的高效、传输速度快的电缆的通讯方式。 Eltech-IQ公司的项目包括所有控制机柜、编程和试运行的设备的安装和尺寸标注。
Thomas Palmér看到了北尔电子的内置集成式CODESYS soft control的iX HMI解决方案的最大优势。 这个解决方案提供了在一个紧凑单元中结合控制和操作功能的机会。 只需要使用两个一致的软件包就能进行简单设置。 之前的系统是以单独的PLC和需要三个软件包的操作面板硬件为基础，所有软件包独立工作，大大增加了项目的复杂性。
“将所有东西接入使用环境相同的单元，这意味着进行简单的在线改变就能接通和切断个别照明，技术人员就不必再跑到赛马场了，” Thomas Palmér说。“将Modbus TCP/IP用作通讯语言使这成为可能，这是非常普通的通讯协议。 通过因特网可以很容易地远程进行系统管理和变动管理。”
安全的远程通讯
他之前的两项ATG任务中，Thomas Palmér已经使用了他觉得运行得很好的带iX Runtime的传统PLC。 然而，当面对基于CODESYS的新HMI解决方案时，他的想法是： 这才是最终选择！ “这是很实用的解决方案，我非常高兴。 现在的操作和维护简单了很多。 CODESYS 使得能够进行在线改变，因此能够进行远程管理。”
系统通过使用Tosibox来进行保密通讯，Tosibox能够提供穿过密集防火墙的自动方法，以快速、安全地建立远程访问。 在Tosibox的帮助下，授权用户无论在什么位置都能管理系统。 Tosibox直接接入Jägersro的IT网络，能够连接到iX HMI SoftControl 上，它管理了地址唯一的38个节点。 “网络绝对安全，” Thomas Palmér说到。“北尔电子的简单连接将其iX操作面板接入Modbus网络，意味着我可以在远在1.6公里外的家里控制所有事情。”
满足最严格的要求
系统利用编程过的iX Runtime完成传送，将控制面板上的图像显现到个人电脑或平板电脑上。 一旦对反射进行了初次编程，就能很容易地为特定用户添加大量的个人电脑或其它远程装置。 “解决方案能够满足ATG对系统的严格要求” Thomas Palmér说。“在其它赛马场使用了五年，从来没有出现一次故障。 循环系统使用了冗余节点，所有点都能独立工作。”
便于监控，便于管理
Jägersro现在具备了测量系统时间和耗电量的能力，还能控制使用情况。 可以使用自动定时功能为训练日、预先安排事件等的开关闭合/断开进行编程。当照明需要改变时还能适时发出警报，这意味着照明在电视转播期间一直处于优化状态。 Jägersro也在考虑扩大赛马场，现有的照明系统使扩展变得很简单，只需要将其连接到北尔电子iX操作面板的SoftControl上。
完美的合作伙伴
Thomas Palmér表示非常满意与北尔电子成为合作伙伴。 “支持非常优秀，我得到了高质量的、积极主动的服务，在他们的网站上能够很方便地找到所有文件。 我还参加了我非常喜欢的CODESYS培训班。”他说“北尔电子将产品和服务都融入到了整套解决方案中。 我自豪地说我就是产品供应商。”Jägersro的新照明系统计划在2015年4月起动。
“其关键词就是简单。 简单地进行监控，简单地改变参数，简单地进行扩展。”
关于Eltech IQ公司
Eltech IQ 是一家总部在瑞典北部Boden的技术公司，为建筑工业提供包括工业技术在内的智能、节能的解决方案。
挑战
• 用计时器点亮1.2兆瓦的照明而不中断总电源。
• 建立备用系统以控制应急电源
• 轻松从远程操作面板对照明进行监测和控制
解决方案
• 带CODESYS soft control的iX HMI解决方案简化了设置，直观的用户界面将所有东西并入一个单元
• 用于安全地进行远程用户控制的Tosibox
• Modbus TCP/IP 作为普通协议
• 将用户界面反映到个人电脑的iX Runtime
结果
• 便于监控和控制照明
• 用户可以从显现到标准个人电脑或平板电脑上的用户界面对系统进行远程控制
• 参数包括灵活定时和维护警告
• 扩大赛马场时能够很容易地扩展照明控制
未来更明亮的赛马环境
瑞典赛马俱乐部和瑞典跑马协会为瑞典政府部分所有，ATG约定的对其赛马场照明的要求要高于UEFA转播足球超级联赛的要求。 对于如此大区域的照明，这是一个大难题，因为必须对照明控制进行编程，以逐级达到全功率。 Jägersro的进一步要求是，照明的类型要随具体情况的变化而变化。 在照明解决方案中，非电视转播情况或者冬季的傍晚训练课对亮度的要求是不相同的，最终的能耗也不相同。
一体化HMI
Thomas Palmér, CEO of Eltech-IQ, describes the dilemma as “A simple challenge that can only be solved by a complicated solution”.Eltech-IQ公司执行总裁——Thomas Palmér,将这一难题描述为“这是一个只能用复杂解决方案解决的简单挑战”。 要求还包括查看随着时间流逝所消耗的电量，以及一个带有图像的直观界面，用于向操作人员展示什么在工作，又是怎样工作的。 Jägersro所要求的是一种能够容纳1.2千米长的高效、传输速度快的电缆的通讯方式。 Eltech-IQ公司的项目包括所有控制机柜、编程和试运行的设备的安装和尺寸标注。
Thomas Palmér看到了北尔电子的内置集成式CODESYS soft control的iX HMI解决方案的最大优势。 这个解决方案提供了在一个紧凑单元中结合控制和操作功能的机会。 只需要使用两个一致的软件包就能进行简单设置。 之前的系统是以单独的PLC和需要三个软件包的操作面板硬件为基础，所有软件包独立工作，大大增加了项目的复杂性。
“将所有东西接入使用环境相同的单元，这意味着进行简单的在线改变就能接通和切断个别照明，技术人员就不必再跑到赛马场了，” Thomas Palmér说。“将Modbus TCP/IP用作通讯语言使这成为可能，这是非常普通的通讯协议。 通过因特网可以很容易地远程进行系统管理和变动管理。”
安全的远程通讯
他之前的两项ATG任务中，Thomas Palmér已经使用了他觉得运行得很好的带iX Runtime的传统PLC。 然而，当面对基于CODESYS的新HMI解决方案时，他的想法是： 这才是最终选择！ “这是很实用的解决方案，我非常高兴。 现在的操作和维护简单了很多。 CODESYS 使得能够进行在线改变，因此能够进行远程管理。”
系统通过使用Tosibox来进行保密通讯，Tosibox能够提供穿过密集防火墙的自动方法，以快速、安全地建立远程访问。 在Tosibox的帮助下，授权用户无论在什么位置都能管理系统。 Tosibox直接接入Jägersro的IT网络，能够连接到iX HMI SoftControl 上，它管理了地址唯一的38个节点。 “网络绝对安全，” Thomas Palmér说到。“北尔电子的简单连接将其iX操作面板接入Modbus网络，意味着我可以在远在1.6公里外的家里控制所有事情。”
满足最严格的要求
系统利用编程过的iX Runtime完成传送，将控制面板上的图像显现到个人电脑或平板电脑上。 一旦对反射进行了初次编程，就能很容易地为特定用户添加大量的个人电脑或其它远程装置。 “解决方案能够满足ATG对系统的严格要求” Thomas Palmér说。“在其它赛马场使用了五年，从来没有出现一次故障。 循环系统使用了冗余节点，所有点都能独立工作。”
便于监控，便于管理
Jägersro现在具备了测量系统时间和耗电量的能力，还能控制使用情况。 可以使用自动定时功能为训练日、预先安排事件等的开关闭合/断开进行编程。当照明需要改变时还能适时发出警报，这意味着照明在电视转播期间一直处于优化状态。 Jägersro也在考虑扩大赛马场，现有的照明系统使扩展变得很简单，只需要将其连接到北尔电子iX操作面板的SoftControl上。
完美的合作伙伴
Thomas Palmér表示非常满意与北尔电子成为合作伙伴。 “支持非常优秀，我得到了高质量的、积极主动的服务，在他们的网站上能够很方便地找到所有文件。 我还参加了我非常喜欢的CODESYS培训班。”他说“北尔电子将产品和服务都融入到了整套解决方案中。 我自豪地说我就是产品供应商。”Jägersro的新照明系统计划在2015年4月起动。
“其关键词就是简单。 简单地进行监控，简单地改变参数，简单地进行扩展。”
关于Eltech IQ公司
Eltech IQ 是一家总部在瑞典北部Boden的技术公司，为建筑工业提供包括工业技术在内的智能、节能的解决方案。
挑战
• 用计时器点亮1.2兆瓦的照明而不中断总电源。
• 建立备用系统以控制应急电源
• 轻松从远程操作面板对照明进行监测和控制
解决方案
• 带CODESYS soft control的iX HMI解决方案简化了设置，直观的用户界面将所有东西并入一个单元
• 用于安全地进行远程用户控制的Tosibox
• Modbus TCP/IP 作为普通协议
• 将用户界面反映到个人电脑的iX Runtime
结果
• 便于监控和控制照明
• 用户可以从显现到标准个人电脑或平板电脑上的用户界面对系统进行远程控制
• 参数包括灵活定时和维护警告
• 扩大赛马场时能够很容易地扩展照明控制
